Das Erste: Audiodeskription

Mittwoch, 16.04:

16:10: Familie Dr.Kleist
Aus heiterem Himmel (D, 2017)
18:50: Watzmann ermittelt
Fremde Heimat (D, 2022)
19:45: Wissen vor acht - Erde
Warum ist Reden übers Klima so schwer?
20:15: Meine fremde Freundin
Spielfilm, D 2017
00:15: Meine fremde Freundin
Spielfilm, D 2017

Donnerstag, 17.04:

16:10: Familie Dr.Kleist
Vatergefühle (D, 2017)
18:50: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Bindungen (D, 2024)
19:45: Wissen vor acht - Mensch
Warum regt Alkohol den Appetit an?
20:15: Der Barcelona-Krimi: Brennendes Land
21:45: Mord auf Shetland - Auf der Flucht
Spielfilm, GB 2023
01:35: Der Barcelona-Krimi: Brennendes Land
03:10: Die vermisste Frau
Spielfilm, D 2016

Freitag, 18.04:

07:05: Das Feuerzeug
Märchenfilm, DDR 1959
08:25: Dornröschen
Märchenfilm, D 2009
09:25: Die Sendung mit der Maus
12:10: Erlebnis Erde: Mit dem Frühling durch Europa - Vom Mittelmeer in die Alpen (1/2)
13:00: Freundschaft auf den zweiten Blick
Spielfilm, D 2021
14:30: Die zehn Gebote
Spielfilm, USA 1956
18:10: Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
Spielfilm, CH/D 2019
20:15: Praxis mit Meerblick - Verlobung mit Hindernissen
Spielfilm, D 2025
21:45: Das Wunder von Kapstadt
Spielfilm, D 2022
23:50: Der Trafikant
Spielfilm, A/D 2018
01:40: Praxis mit Meerblick - Verlobung mit Hindernissen
Spielfilm, D 2025
03:15: Der Trafikant
Spielfilm, A/D 2018

Samstag, 19.04:

08:30: Die Pfefferkörner
08:55: Die Pfefferkörner
09:25: Die Sendung mit der Maus Spezial
10:00: Zwerg Nase
Märchenfilm, D 2007
14:00: Küss die Hand, Krüger
Spielfilm, D 2018
15:30: Die Drei von der Müllabfuhr - Operation Miethai (D, 2021)
20:15: Die Beatrice Egli Show
23:45: Nachtschatten - Der Usedom-Krimi
Spielfilm, D 2020
01:20: Charlotte Link - Das andere Kind (2/2)
Spielfilm, D 2013
02:55: Nachtschatten - Der Usedom-Krimi
Spielfilm, D 2020

Sonntag, 20.04:

06:15: Die Häschenschule 2
Der große Eierklau (D, 2022)
08:25: Prinzessin Maleen
Märchenfilm, D 2015
09:25: Die Sendung mit der Maus
15:30: Zimmer mit Stall - Über alle Berge
Spielfilm, D 2022
17:05: Ronja Räubertochter 2 (1/6)
Der Aufbruch (S/D, 2024)
17:45: Ronja Räubertochter 2
Die Wildnis (S/D, 2024)
18:25: Ronja Räubertochter 2
Die Höhle (S/D, 2024)
20:15: Tatort: Abbruchkante
Fernsehfilm, D 2023
21:45: Mord auf Shetland - Böses Blut
Spielfilm, GB 2023
00:00: Frühstück bei Monsieur Henri
Spielfilm, F 2015
01:40: Zimmer mit Stall - Über alle Berge
Spielfilm, D 2022

Montag, 21.04:

08:25: Der Schweinehirt
Märchenfilm, D 2017
09:25: Die Sendung mit der Maus Spezial: Alex und der Mondstaub
12:15: Erlebnis Erde: Mit dem Frühling durch Europa
16:10: Zimmer mit Stall - So ein Zirkus
Spielfilm, D 2022
17:50: Ronja Räubertochter 2
Der Hinterhalt (S/D, 2024)
18:30: Ronja Räubertochter 2
Die Lawine (S/D, 2024)
19:15: Ronja Räubertochter 2 (6/6)
Die Bande (S/D, 2024)
20:15: Tatort: Im Wahn
Fernsehfilm, D 2024
21:45: Mord auf Shetland - Das Familiengeheimnis
Spielfilm, GB 2024
00:00: The Mule
Spielfilm, USA 2018
01:55: Zimmer mit Stall - So ein Zirkus
Spielfilm, D 2022

Dienstag, 22.04:

16:10: Familie Dr.Kleist
Abschiedsblues (D, 2017)
18:50: WaPo Duisburg
Die Postkarte (D, 2024)
19:45: Wissen vor acht - Natur
Warum spielen Tiere?
20:15: Tierärztin Dr.Mertens
Ein schlechter Plan (D, 2025)
21:00: In aller Freundschaft Herausfordernde Zeiten
Fernsehserie, D 2025
22:50: ARD Story: Abgeschrieben? Der Osten in den Medien
00:15: Tierärztin Dr.Mertens
Ein schlechter Plan (D, 2025)
01:00: In aller Freundschaft Herausfordernde Zeiten
Fernsehserie, D 2025
01:50: ARD Story: Abgeschrieben? Der Osten in den Medien
03:55: Erlebnis Erde: Mit dem Frühling durch Europa

Mittwoch, 23.04:

16:10: Familie Dr.Kleist
Handwerkerehre (D, 2017)
18:50: Watzmann ermittelt
Die entführte Braut (D, 2022)
19:45: Wissen vor acht - Erde
Warum lagern wir Saatgut in der Arktis?
20:15: Die Verteidigerin - Der Gesang des Raben
Fernsehfilm, D 2023
00:15: Die Verteidigerin - Der Gesang des Raben
Fernsehfilm, D 2023
01:50: Im Zweifel
Spielfilm, D 2015

Donnerstag, 24.04:

16:10: Familie Dr.Kleist
Gemeinsam statt einsam Fernsehserie, D 2017
18:50: In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Täuschung (D, 2024)
19:45: Wissen vor acht - Mensch
Wie funktionieren klinische Studien? Moderation: Susanne Holst
20:15: Mord in Wien - Der letzte Bissen
Spielfilm, D 2024
00:15: Mord in Wien - Der letzte Bissen
Spielfilm, D 2024
01:50: Inspector Mathias - Mord in Wales: Die Brücke des Teufels
Spielfilm, GB 2013

Freitag, 25.04:

16:10: Familie Dr.Kleist
Aufbruch (D, 2017)
20:15: Praxis mit Meerblick - Neun Leben
Spielfilm, D 2025
22:20: Testo 2 (1/6)
Fly Baby Fly (D, 2025)
22:30: Testo 2
Sayonara (D, 2025)
22:45: Testo 2
Chaos (D, 2025)
22:55: Testo 2
Harakiri (D, 2025)
23:10: Testo 2
Déja-Vu (D, 2025)
23:25: Testo 2 (6/6)
El Clasico (D, 2025)
23:40: Kommissar Van der Valk - Gejagt in Amsterdam
Spielfilm, D/GB/NL 2022
01:15: Praxis mit Meerblick - Neun Leben
Spielfilm, D 2025
02:50: Kommissar Van der Valk - Gejagt in Amsterdam
Spielfilm, D/GB/NL 2022

Samstag, 26.04:

08:55: Die Pfefferkörner
09:20: Die Pfefferkörner
14:00: Eine Almhütte für Zwei
Spielfilm, D 2020
15:30: Die Drei von der Müllabfuhr - Zu gut für die Tonne
Spielfilm, D 2022
23:55: Schmerzgrenze - Der Usedom-Krimi
Spielfilm, D 2020
01:30: Böse Wetter - Das Geheimnis der Vergangenheit
Spielfilm, D 2016
03:05: Schmerzgrenze - Der Usedom-Krimi
Spielfilm, D 2020

Sonntag, 27.04:

07:10: Zu weit weg
Kinderfilm, D 2019
08:35: Tiere bis unters Dach
09:00: Tiere bis unters Dach
09:30: Die Sendung mit der Maus
10:03: Sechse kommen durch die ganze Welt (D, 2014)
11:00: Die Galoschen des Glücks
Märchenfilm, D 2018
13:15: Erlebnis Erde: Die Nacht erwacht!
20:15: Tatort: Zugzwang
Fernsehfilm, D 2024
21:45: Brokenwood - Mord in Neuseeland: Mord nach Rezept
Spielfilm, NZ 2021

Montag, 28.04:

16:10: Familie Dr. Kleist
Der Brautstrauß (D, 2017)
18:50: Morden im Norden
Verräter (D, 2023)
19:45: Wissen vor acht - Zukunft
Talking Tomatoes
20:15: Erlebnis Erde: Orcas - Herrscher der Meere
01:10: Tatort: Zugzwang
Fernsehfilm, D 2024

Dienstag, 29.04:

16:10: Familie Dr. Kleist
Spitz auf Knopf (D, 2018)
18:50: WaPo Duisburg
Unter Deck (D, 2024)
19:45: Wissen vor acht - Natur
Schnecken - Herren im eigenen Haus
20:15: Tierärztin Dr. Mertens
Auf Leben und Tod (D, 2025)
21:00: In aller Freundschaft
Schmerzliche Realitäten Fernsehserie, D 2025
00:15: Tierärztin Dr. Mertens
Auf Leben und Tod (D, 2025)
01:00: In aller Freundschaft
Schmerzliche Realitäten Fernsehserie, D 2025
03:05: Erlebnis Erde: Die Nacht erwacht!

Mittwoch, 30.04:

16:10: Familie Dr. Kleist
Abschied (D, 2018)
18:50: Watzmann ermittelt
Verbissen (D, 2022)
19:45: Wissen vor acht - Erde
Mikroplastik und Herz-Kreislauf-Erkrankungen
20:15: Mord auf dem Inka-Pfad (1)
Fernsehserie, D 2025
21:00: Mord auf dem Inka-Pfad (2)
Fernsehserie, D 2025
00:15: Mord auf dem Inka-Pfad (1)
Fernsehserie, D 2025
01:00: Mord auf dem Inka-Pfad (2)
Fernsehserie, D 2025

Audiodeskription kann nur noch digital empfangen werden. Zum Empfang notwendig ist ein digitaler Receiver für Kabel- oder Satellitenempfang (der Empfang über DVB-T funktioniert nur eingeschränkt). Über DVB-T2 wird durchgängig AD ausgestrahlt.

Nachdem der Receiver auf das gewünschte Programm eingestellt wurde, wird durch Drücken der Taste "Audio", "Sound" "Optionen" oder ähnliches die zweite Tonoption angezeigt (meist "Audio 2") und kann dann ausgewählt werden.

Der originale Filmton bleibt Stereo, einige Programme (z.B. der BR) strahlen auch die Hörfilmfassung in Stereo aus.

Das Hörfilm-Service-Telefon der DHG bietet unter der Telefonnummer 030 - 21 99 77 11 Inhaltsangaben zu den aktuellen Hörfilmen.

Ein Infoblatt "Hinweise zum Empfang von Hörfilmen" ist erhältlich bei:

Deutsche Hörfilm gemeinn. GmbH (DHG) Novalisstr. 10 10115 Berlin

email: service@hoerfilm.de Internet: www.hoerfilm.de Tel. 030-23 55 73 40 Fax 030-23 55 73 433